別人的歌我會唱 之 女歌男唱: 人質 - 韋禮安

男歌手喜歡唱女生的歌遠比女歌手喜歡唱男生的歌, 因為女歌男唱若是能唱到女生的高音又能表達歌曲中的細膩, 一定是實力派的表現, 這對很多男歌手來說是個很吸引的選擇。

韋禮安不例外。選秀出身的韋禮安, 比賽時在張惠妹面前唱過她的"人質", 連張惠妹也覺得韋禮安選對了歌, 演繹也好。過了幾年, 韋禮安成為發片歌手, 在演唱會中再唱這首歌, 無論是唱功或情感表達都更成熟, 就是光聽頭兩句已能抓緊聽眾的耳朵。

"如果愛是說什麼 都不能放,
我不掙扎, 反正我也 沒差"

"你滿意嗎? 我們都別 說謊"

特別喜歡他誠懇的演繹。


人質 - 韋禮安 

作詞：冷玩妹 Coldplay Sister   作曲：黃韻仁


如果愛是說什麼 都不能放
我不掙扎 反正我也 沒差

﹡

我和你啊 存在一種 危險關係
彼此挾持 這另一部分 的自已

本以為這完整了 愛的定義
那就乖乖的守護著你

相愛變成 猜忌懷疑的 爛遊戲
規則是要 憋著呼吸 越靠越近

但你的溫柔 是我唯一沉溺
你是愛我的 就不怕有縫隙

在我心上用力的 開一槍
讓一切歸零 在這聲巨響

如果愛是說什麼 都不能放
我不掙扎 反正我也 沒差

人質在這一刻 得到釋放
相愛的純粹落得 如此下場
你滿意嗎 我們都別 說謊

別人的歌我會唱 之男歌男唱- Backstreet Boys and Vienna Boys: Get Down - Vienna Boys' Choir

如果將乖男孩裡的壞男孩釋放出來？


十年前推出的vienna boys goes pop，重新演繹改篇大熱流行曲作品。今天不談crossover的目的,專輯一如所料引起不少迴響，反應兩極，有聽眾覺得那是一個好的嘗試，讓傳統的維也納兒童合唱團煥然一新，帶來新鮮感，亦有聽慣合唱團的聽眾覺得專輯刺耳。


專輯收錄了多首經典流行作品，像my heart will go on, eternal flame等, 但整張專輯最為人驚訝的大概是翻唱backstreet boys 的 get down。


Backstreet boys 一聽名字大概可以猜出他們走的路線，十多年前走紅的少男組合曾經迷倒全球不少少男少女，他們帥氣，純情稚氣中帶一點不羈、反叛。


Get down是當年一大熱作品，第一次聽vienna boys 的演唱差點大嚇一跳。接近完美的男童聲像朗誦一般大唱you are the one for me, you are my ecstasy， 有種逼著好學生做壞事的感覺，ecstasy這個字怎麼會出自vienna boys的口？唱慣古典聖詩的他們突然變成後街男孩，放下神聖變回凡夫俗子對著女生大唱豪不害羞地大唱情歌，大喊hey baby love I need a girl like you。這樣還不夠，還要中間有一段rap，bang bang bang, here we come here we slam. 實在夠驚嚇。第一次聽簡直覺得一首get down平白把vienna boys 給毀了, 是"尷生"把乖男孩變成壞男孩, 但他們都壞不起來。


可是，看專輯的製作特輯，儘管是德語，還是看得出一群小男生當年雀躍地錄製唱片。看見他們手舞足動地大唱get down，起勁地rap起來, 想起他們著實也是十多歲的小男生, 平時住在寄宿學校, 接受著規律的精英培訓, 修心養性地學習傳統音樂, 著實有點像少林寺。難得有機會作新嘗試, 大概是件刺激的事。    


而且get down 不就正正為少男少女們寫的嗎? 每個乖男孩裡面都住著一個叛逆的小男孩, 我想像這群踏入反叛年紀的精英也許也壓抑了太久了吧。


再細聽一群小男生大唱,


Oh baby you're so fine 
I'm gonna make you mine 
Your lips they taste so sweet 
You're the one for me 
You're my ecstasy You're the one I need 


再看看唱片封套, 一群穿水手服的男生耍帥的隨意站著, 


愈聽愈過癮。

Get Down - Vienna Boys' Choir


You're the one for me 
You're my ecstasy 
You're the one I need 

[Chorus]
Get down 
Get down 
And move it all around 
Get down 
Get down 
And move it all around

Hey baby love, I need a girl like you 
But tell me if you feel it too 
I'm in delusion every minute, every hour 
My heart is crying out for you 

I feel in heaven when I look in your eyes 
I know that you are the one for me (One for me) 
You drive me crazy 'cause 
You're one of a kind 
I want your lovin' 
And I want it right now 

[Chorus: x2]

Oh baby you're so fine 
I'm gonna make you mine 
Your lips they taste so sweet 
You're the one for me 
You're my ecstasy 
You're the one I need 

Bang, bang, bang 
Here we come 
Here we slam 
It's the Fun Factory 
With the BSBs 
Get on your knees 
Tryin' to scream 
Or touch me please 
Backstreet Boys 
Are you with it 
A.J. hit it

Come on girl and get down 
Smack it up 
Pump it 
And move it all around 
Here it is if you want to get with this 
Put you at the top of my list 

I feel in heaven when I look in your eyes 
I know that you are the one for me (One for me) 
You drive me crazy 'cause 
You're one of a kind 
I want your lovin' 
And I want it right now 

So get ready, 
Ready for the flavor that we are bringing 
The summer's setting off 
Yo, and get your body swinging 
When we're alone girl I want to push up 
Can I get it? Yeah 
Everybody throw your hands up

別人的歌我會唱 之 女歌女唱 (1): 夢一場 - Olivia Ong

Olivia Ong 唱bossa nova 自然動聽, 唱經典華語歌也不輸。夏夜晚風裡, Olivia 輕輕唱著拿手的英文爵士樂歌曲, 唱著美得像詩的”如燕”, 也翻唱了經典的 “我願意”和 “夢一場”。

蕭敬騰也翻唱過夢一場, 他的演繹當然好, 但個人還是比較喜歡溫宛的”夢一場”, Olivia溫柔的聲音為這場夢添了一份柔弱, 彷彿一碰就碎。

夢一場 - Olivia Ong

我們都曾經寂寞而給對方承諾　

我們都因為折磨而厭倦了生活

只是這樣的日子　同樣的方式　還要多久

我們改變了態度而接納了對方　

我們委屈了自己成全誰的夢想

只是這樣的日子　還剩下多少　已不重要

 時常想起過去的溫存　它讓我在夜裡不會冷

你說一個人的美麗是認真　兩個人能在一起是緣份

早知道是這樣　像夢一場　

我才不會把愛放在同一個地方

我能原諒　你的荒唐　

荒唐的是我沒有辦法遺忘

早知道是這樣　如夢一場　

我又何必把淚都鎖在自己的眼眶

讓你去瘋　讓你去狂　

讓你在沒有我的地方堅強

讓我在沒有你的地方療傷 

別人的歌我會唱 之 女歌男女唱 (1): 暗示 - 方烱鑌 弦子

一個人唱的歌改編成合唱作品, 應該不太多。合唱歌其實不好寫, 不只是隨便寫了個和聲就會好聽, 也要配合歌詞和編曲, 畢竟理想的合唱應該是對唱, 不只是兩個人各自唱, 也不是隨便地輪唱, 你唱一句我唱一句, 然後最後一兩個字來個和聲就算。

喜歡弦子和方烱鑌合唱的"暗示", 改編自李玟的歌曲, 聽起來不像是一首一開始只寫給女生的歌。八句的歌詞, 四句男唱四句女唱, 像一唱一和、一問一答, 既是自言自語, 又是向對方的傾心吐意。弦子和方烱鑌的聲音都屬溫柔細膩, 很適合這種感性的作品。配合MV 的故事, 進一步豐富了歌曲。

暗示 - 方烱鑌、弦子

作詞：姚謙   作曲：吳旭文

聽見星星嘆息 用寂寞的語氣 
告訴不眠的雲 
是否放棄日夜追尋風的動靜 

心事不停累積 變成臉頰的淚滴 
你始終沒留意 我特別在乎你 
你卻像風一樣 左顧右盼而行 

全世界只有你不懂我愛你 
我給的不只是好朋友而已 
每個欲言又止淺淺笑容裡 
難道你沒發現我渴望訊息 
我應該如何讓你知道我愛你 
連星星都知道我心中秘密 
今夜在你窗前下的一場雨 
是我暗示你我有多麼委屈 

心事不停累積 變成臉頰的淚滴 
你始終沒留意 我特別在乎你 
你卻像風一樣 左顧右盼而行 

全世界只有你不懂我愛你 
我給的不只是好朋友而已 
每個欲言又止淺淺笑容裡 
難道你沒發現我渴望訊息 
我應該如何讓你知道我愛你 
連星星都知道我心中秘密 
今夜在你窗前下的一場雨 
是我暗示你我有多麼委屈 

我應該如何讓你知道我愛你 
連星星都知道我心中秘密 
今夜在你窗前下的一場雨 
是我暗示你我有多麼委屈 
是我暗示你我有多麼委屈 
你還不懂雨永遠不會停

 相關文章: 別人的歌我會唱 之 男歌女唱 (1): 洋葱 - 丁噹

別人的歌我會唱 之 男歌女唱 (1): 洋葱 - 丁噹

翻唱別人的歌看來是愈來愈流行。

無他的, 演唱會這麼多, 觀眾真金白銀買票進來聽, 當然希望得到些驚喜。只唱自己的歌, 再跟CD裡一樣或不一樣, 始終是你自己的歌, 唯有搞搞新意思, 唱唱別人的當紅歌曲。加上現在這麼多歌唱比賽, 那就九成都是翻唱發了片的歌手的作品。

唱別人的歌有難度, 編曲一樣的話, 唱得太像原唱, 那頂多是高技巧、高水準的模仿而已。不像原唱的話, 就要看自身的功力了, 因為不一樣不直接等於有自己的特式, 有時聲線、唱腔跟歌曲不搭就是不搭。編曲也很重要, 尤其是快改慢、慢改快, 一個不小心, 把原曲的美感和氛圍抹殺掉, 聽起來特別不過癮。

今天先說印象較深的男歌女唱作品。本來想一次過說幾首, 但再聽一遍, 再看一次MV, 覺得單是丁噹的 洋葱 該佔一個entry。

男歌女唱, 不只是為歌曲加一份女性的味道, 不只是加一些溫柔或可愛, 難度是把一個男人的故事變成一個女人的故事, 反之亦然。無疑丁噹成功地把阿信和楊宗緯默默在背後守候的男人的故事, 變成一件女人心事, 是一件讓男人聽罷憐惜, 女人聽罷心酸的心事。引起共鳴從來是音樂最大的魔力, 她是真的做到了, 加上MV的故事, 更是份外動人。丁噹推出 洋葱 的時候, 正值楊宗緯歌唱事業頗為低潮的時期, 這首歌幫大家一把想起楊宗緯, 但同時沒有讓人覺得誰比下去。

讓人不再比較翻唱作品和原唱作品, 接受那是兩首不一樣的作品, 才是真正厲害的翻唱。

p.s. MV 是真的拍的很好, 修杰楷跟丁噹真配


洋葱 - 丁噹


作詞：五月天 阿信   作曲：五月天 阿信

如果你眼神能夠為我 片刻的降臨
如果你能聽到 心碎的聲音
沉默的守護著你 沉默的等奇蹟
沉默的讓自己 像是空氣

大家都吃著聊著笑著 今晚多開心
最角落裡的我 笑得多合群
盤底的洋蔥像我 永遠是調味品
偷偷的看著你 偷偷的隱藏著自己

如果你願意一層一層
一層的剝開我的心
你會發現 你會訝異
你是我最壓抑最深處的秘密

如果你願意一層一層
一層的剝開我的心
你會鼻酸 你會流淚
只要你能聽到我看到我的全心全意

聽你說你和你的他們 曖昧的空氣
我和我的絕望 裝得很風趣
我就像一顆洋蔥 永遠是配角戲
多希望能與你 有一秒專屬的劇情

如果你願意一層一層
一層的剝開我的心
你會發現 你會訝異
你是我最壓抑最深處的秘密

如果你願意一層一層
一層的剝開我的心
你會鼻酸 你會流淚
只要你能聽到我看到我的全心全意

如果你願意一層一層
一層的剝開我的心
你會發現 你會訝異
你是我最壓抑最深處的秘密

如果你願意一層一層
一層的剝開我的心
你會鼻酸 你會流淚
只要你能聽到我 看到我的全心全意
你會鼻酸 你會流淚
只要你能聽到我 看到我的全心全意